-
1 попытка
1. go2. overture3. effortдобросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
4. venture5. trial6. bid7. tinkering8. trying9. attempt10. endeavor11. endeavour12. essay13. tryлучшая, зачетная попытка — best try
Синонимический ряд:старание (сущ.) старание; стремление; усилие -
2 дополнительная попытка
1) General subject: additional trial2) Sports: substitute trialУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная попытка
-
3 дополнительная попытка
additional attempt / trialРусско-английский спортивный словарь > дополнительная попытка
-
4 расследование расследовани·е
юр.inquiry, investigation, inquestвозобновить расследование — to renew / to resume / to recommence an inquiry
назначить расследование — to set up an investigation, to appoint an inquiry, to order the inquest (of)
международное расследование преступлений агрессора — international investigation of the crimes of an aggressor
поддерживать международные расследования подозреваемых нарушений — to support international investigations of suspected violations
официальное расследование — formal / official investigation
тщательное расследование — close / narrow investigation
Russian-english dctionary of diplomacy > расследование расследовани·е
См. также в других словарях:
Trial Farm, Belize — Trial Farm is a town in the Orange Walk District of the nation of Belize. According to the 2000 census, it had a population of 3,443 people. It is located at 29 meters above sea level. Operation New Horizons 2007 commanded by the Louisiana Army… … Wikipedia
Trial by Jury — This article is about the comic opera. For the legal institution, see jury trial. For the TV drama series, see . Trial by Jury is a comic opera in one act, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It was first produced on 25… … Wikipedia
Trial of Geert Wilders — A trial of Dutch politician Geert Wilders took place in the Netherlands in 2010–2011. Wilders was accused of criminally insulting religious and ethnic groups and inciting hatred and discrimination. He was found not guilty in June 2011.[1] Wilders … Wikipedia
Trial of the Generals — The Trial of the Generals ( pl. proces generałów) was one of the show trials organized by the communist authorities of Poland between July 31 and August 31, 1951. Its purpose was to cleanse the Army of officers who had previously served in the… … Wikipedia
additional — [[t]ədɪ̱ʃən(ə)l[/t]] ♦♦♦ ADJ: usu ADJ n Additional things are extra things apart from the ones already present. The US is sending additional troops to the region... The insurer will also have to pay the additional costs of the trial. Syn:… … English dictionary
HIV trial in Libya — The HIV trial in Libya (or Bulgarian nurses affair) concerns the trials, appeals and eventual release of six foreign medical workers charged with conspiring to deliberately infect over 400 children with HIV in 1998, causing an epidemic at El… … Wikipedia
Jury trial — Trial by jury is a legal proceeding in which a jury either makes a decision or makes findings of fact which are then applied by a judge. It is to be distinguished from a bench trial where a judge or panel of judges make all decisions.English… … Wikipedia
phase IV trial — additional studies done after a drug has been approved for distribution or marketing, which could include examination of long term effects, adverse effects, or specific aspects of a drug s action … Medical dictionary
Clinical trial — Clinical trials are a set of procedures in medical research and drug development that are conducted to allow safety (or more specifically, information about adverse drug reactions and adverse effects of other treatments) and efficacy data to be… … Wikipedia
Pan Am Flight 103 bombing trial — The Pan Am Flight 103 bombing trial began on May 3, 2000, which was 11 years, four months and 13 days after the blowing up of Pan Am Flight 103 on December 21, 1988.A Scottish High Court of Justiciary was purpose built at the neutral venue of… … Wikipedia
Diabetes control and complications trial — The Diabetes Control and Complications Trial (DCCT), was a landmark medical study conducted by the United States National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). It significantly changed the management principles of… … Wikipedia